<?php

// Language definitions used in install.php, localized by adaur

$lang_install = array(

'Install message'				=>	'הקובץ \'config.php\' לא קיים או אינו תקין, מה שאומר שהפורום עדיין לא הותקן.',
'Choose install language'		=>	'בחר שפת ממשק ההתקנה',
'Choose install language info'	=>	'השפה שבה יוצג ממשק ההתקנה. שפת ברירת המחדל לפורום עצמו ניתן לבחור להלן.',
'Install language'				=>	'שפת התקנה',
'Change language'				=>	'שנה שפה',
'Next'							=>	'הבא',
'Already installed'				=>	'נראה כי הפורום כבר מותקן. אנא עבור ב <a href="index.php">קישור הבא</a> במקום.',
'You are running error'			=>	'הינך מריץ %1$s גרסה %2$s. הפורום %3$s מחייב לפחות %1$s %4$s בכדי לעבוד כראוי. עלייך לשדרג %1$s לפני שתוכל להמשיך בהתקנה.',
'My FluxBB Forum'				=>	'הפורום שלי',
'Description'					=>	'מערכת פורומים מהירה, קלה וידידותית למשתמש בשפת PHP.',
'Username 1'					=>	'שם משתמש חייב להכיל לפחות 2 תווים.',
'Username 2'					=>	'שם משתמש חייב להכיל לא יותר מ 25 תווים.',
'Username 3'					=>	'שם משתמש אורח שמור במערכת.',
'Username 4'					=>	'שם משתמש לא יכול להיות בצורה של כתובת אייפי.',
'Username 5'					=>	'שם משתמש לא יכול להכיל את התווים \', " ו [ או ] בבת אחת.',
'Username 6'					=>	'שם משתמש לא יכול להכיל תגי BBCode שהפורום משתמש בהם.',
'Short password'				=>	'סיסמה חייבת להכיל לפחות 4 תווים.',
'Passwords not match'			=>	'הסיסמאות אינן תואמות.',
'Wrong email'					=>	'כתובת דוא"ל מנהל ראשי שהזנת לא חוקית.',
'No board title'				=>	'עליך להזין כותרת לפורום.',
'Error default language'		=>	'שפת ברירת המחדל שנבחרה לא קיימת.',
'Error default style'			=>	'עיצוב ברירת המחדל שנבחר לא קיים.',
'No DB extensions'				=>	'סביבת PHP זו לא תומכת באף אחד ממסדי הנתונים הנתמכים ע"י FluxBB. תמיכה ב MySQL, PostgreSQL או SQLite חייבת להימצא בכדי התקנת FluxBB.',
'Administrator username'		=>	'שם משתמש של מנהל ראשי',
'Administrator password 1'		=>	'סיסמת מנהל ראשי 1',
'Administrator password 2'		=>	'סיסמת מנהל ראשי 2',
'Administrator email'			=>	'דוא"ל של מנהל ראשי',
'Board title'					=>	'כותרת פורום',
'Base URL'						=>	'כתובת בסיס',
'Required field'				=>	'שדה חובה בטופס זה',
'FluxBB Installation'			=>	'התקנת FluxBB',
'Welcome'						=>	'אתה עומד להתקין FluxBB. על מנת להתקין FluxBB, עליך למלא את הטופס כמפורט להלן. אם הינך נתקל בקשיים עם ההתקנה, עיין במדריך.',
'Install'						=>	'התקנת FluxBB 1.4',
'Errors'						=>	'נא לתקן שגיאות הבאות:',
'Database setup'				=>	'הגדרות מסד נתונים',
'Info 1'						=>	'אנא הזן את המידע הדרוש להגדרת מסד הנתונים עבור FluxBB. עלייך לדעת את כל המידע הדרוש לפני שתמשיך בהתקנה. ',
'Select database'				=>	'בחר את סוג מסד הנתונים',
'Info 2'						=>	'FluxBB תומך כיום ב MySQL, PostgreSQL ו SQLite. אם מסד הנתונים שרצית לבחור לא נמצא ברשימה להלן זה אומר שסביבת PHP זו לא תומכת בו. מידע נוסף ניתן למצוא בשאלות נפוצות.',
'Dual MySQL'					=>	'FluxBB זיהה שסביבת PHP זו תומכת בשתי דרכים שונות של תקשורת עם MySQL. שתי האפשרויות נקראות standard ו improved. אם אינך בטוח באיזה מהן להשתמש, נסה להתחיל ב improved ואם זה לא יצליח עבור ל standard.',
'InnoDB'						=>	'FluxBB זיהה כי בשרת MySQL זה יש תמיכה ב <a href="http://dev.mysql.com/doc/refman/5.0/en/innodb.html">InnoDB</a>. זוהי בחירה טובה אם אתה מתכנן להריץ פורום גדול עם הרבה משתמשים והודעות. אם אינך בטוח, מומלץ לא להשתמש ב InnoDB.',
'Database type'					=>	'סוג מסד נתונים',
'Required'						=>	'(חובה)',
'Database hostname'				=>	'הזן את שם שרת מסד הנתונים',
'Info 3'						=>	'הכתובת של שרת מסד הנתונים (לדוגמה: localhost, db.myhost.com או 192.168.0.15). ניתן לציין מספר פורט מותאם אישית אם מסד התנונים לא רץ על פורט ברירת המחדל  (לדוגמה: localhost:3580). ל SQLite פשוט השאר כ \'localhost\'.',
'Database server hostname'		=>'שם שרת מסד הנתונים',
'Database enter name'			=>	'הזן את שם מסד הנתונים',
'Info 4'						=>	'שמו של מסד הנתונים שלתוכו יותקן FluxBB. מסד נתונים חייב להמצא. עבור SQLite, זהו נתיב יחסי אל קובץ מסד הנתונים. מטעמי הבטחה, מומלץ מאוד לשים את קובץ מסד הנתונים SQLite בספריה פרטית (לא נגישה דרך האינטרנט) אם יש אפשרות. אם קובץ מסד הנתונים SQLite לא קיים, FluxBB ינסה ליצור אותו.',
'Database name'					=>	'שם מסד נתונים',
'Database enter informations'	=>	'הזן את שם המשתמש והסיסמה של מסד הנתונים',
'Database username'				=>	'שם משתמש של מסד נתונים',
'Info 5'						=>	'הזן את שם המשתמש והסיסמה שאיתם הינך מתחבר למסד הנתונים. התעלם עבור SQLite.',
'Database password'				=>	'סיסמת מסד נתונים',
'Database enter prefix'			=>	'הזן קידומת לטבלאות מסד הנתונים',
'Info 6'						=>	'ניתן לציין קידומת לטבלאות מסד הנתונים. בדרך זו ניתן להפעיל מספר עותקים של FluxBB באותו מסד נתונים (לדוגמה: foo_).',
'Table prefix'					=>	'קידומת לטבלאות',
'Administration setup'			=>	'הגדרות מנהל ראשי',
'Info 7'						=>	'נא הזן את המידע הדרוש להגדרת מנהל ראשי במערכת פורומים שתותקן.',
'Admin enter username'			=>	'הזן את שם המשתמש של מנהל ראשי',
'Info 8'						=>	'שם המשתמש של מנהל ראשי. בהמשך ניתן ליצור עוד מנהלים. שם משתמש חייב להכיל בין 2 ל 25 תווים.',
'Admin enter password'			=>	'הזן ואמת את הסיסמה של מנהל ראשי',
'Info 9'						=>	'סיסמה צריכה להכיל לפחות 4 תווים. סיסמאות רגישות לאותיות גדולות וקטנות.',
'Password'						=>	'סיסמה',
'Confirm password'				=>	'אימות סיסמה',
'Admin enter email'				=>	'כתובת דוא"ל של מנהל ראשי',
'Info 10'						=>	'כתובת הדוא"ל של מנהל ראשי',
'Board setup'					=>	'הגדרות פורום',
'Info 11'						=>	'אנא הזן את המידע הדרוש בכדי להגדיר את הפורום.',
'Enter board title'				=>	'הזן את כותרת הפורום',
'Info 12'						=>	'כותרת פורום זה (מוצגת בראש כל עמוד)',
'Enter board description'		=>	'הזן את תאור הפורום',
'Info 13'						=>	'תאור קצר של הפורום (מוצג בראש כל עמוד). שדה זה יכול להכיל תגי HTML.',
'Board description'				=>	'תאור הפורום',
'Enter base URL'				=>	'הזן את כתובת הבסיס של התקנת FluxBB זו',
'Info 14'						=>	'כתובת (ללא קו סיום) של מערכת פורומים זו (דוגמה: http://forum.myhost.com או http://myhost.com/~myuser). הגדרה זו <strong>חייבת</strong> להיות תקינה, אחרת, מנהלים ומשתמשים לא יוכלו להתחבר. שים לב שהטקסט המוצג להלן הינו ניחוש חכם של מערכת ההתקנה.',
'Choose the default language'	=>	'בחר את שפת ברירת המחדל',
'Info 15'						=>	'שפת ברירת המחדל של הפורום שתוצג לאורחים ומשתמשים אשר לא שינו מברירת המחדל בפרופיל שלהם.',
'Default language'				=>	'שפת ברירת מחדל',
'Choose the default style'		=>	'בחר את עיצוב ברירת המחדל',
'Info 16'						=>	'עיצוב ברירת המחדל של הפורום שיוצג לאורחים ומשתמשים אשר לא שינו מברירת המחדל בפרופיל שלהם.',
'Default style'					=>	'עיצוב ברירת מחדל',
'Start install'					=>	'התחל התקנה',
'DB type not valid'				=>	'\'%s\' אינו סוג מסד נתונים חוקי.',
'Table prefix error'			=>	'קידומת הטבלאות \'%s\' מכילה תווים לא חוקיים או ארוכה מדי. קידומת יכולה להכיל אותיות מ a ל z, מספרים, וקו תחתון. לעומת זאת קידומת לא יכולה להתחיל במספרים. האורך המרבי הוא 40 תווים. אנא בחר קידומת אחרת.',
'Prefix reserved'				=>	'קידומת טבלאות \'sqlite_\' שמורה לשימוד ע"י מנוע ה SQLite. אנא בחר קידומת אחרת.',
'Existing table error'			=>	'טבלה בשם \'%susers\' כבר קיימת במסד נתונים \'%s\'. זה אומר שFluxBB כבר מותקן או פיסת תוכנה אחרת תופסת אחת או יותר משמות הטבלאות הדרושות לשימוש ע"י FluxBB. אם ברצונך להתקין עותקים מרובים של FluxBB באותו מסד נתונים, עליך לבחור בקידומת טבלאות אחרת.',
'InnoDB off'					=>	'נראה כי InnoDB מכובה. אנא בחר סוג מסד נתונים ללא תמיכה ב InnoDB, או הפעל InnoDB בשרת MySQL זה.',
'Administrators'				=>	'מנהלים ראשיים',
'Administrator'					=>	'מנהל ראשי',
'Moderators'					=>	'מנהלים',
'Moderator'						=>	'מנהל',
'Guests'            =>  'אורחים',
'Guest'							=>	'אורח',
'New member'					=>	'משתמש חדש',
'Members'            =>  'משתמשים',
'Member'						=>	'משתמש',
'Announcement'					=>	'הזן כאן את הכרזתך',
'Rules'							=>	'הזן כאן את חוקי הפורום',
'Maintenance message'			=>	'הפורום כרגע במצב תחזוקה. נסה שוב בעוד כמה דקות.',
'Test post'						=>	'הודעת בדיקה',
'Message'						=>	'אם הינך צופה בהודעה זו, אז הפורום הותקן בהצלחה. עכשיו התחבר וגש ללוח בקרה ראשי להגדרת הפורום החדש שלך.',
'Test category'					=>	'קטגוריית בדיקה',
'Test forum'					=>	'פורום בדיקה',
'This is just a test forum'		=>	'זהו רק פורום בדיקה',
'Alert cache'					=>	'<strong>לא ניתן לכתוב אל תוך תיקיית מטמון!</strong> על מנת ש FluxBB יתפקד כראוי, תיקייה <em>%s</em> חייבת להיות מאושרת לכתיבה ע"י PHP. השתמש ב chmod כדי להגדיר את הרשאות התיקייה המתאימות. במקרה של ספק, שנה chmod ל 0777.',
'Alert avatar'					=>	'<strong>לא ניתן לכתוב אל תוך תיקיית אווטר!</strong> אם ברצונך שמשתמשים יוכלו להעלות תמונות אווטר משלהם, תיקייה <em>%s</em> חייבת להיות מאושרת לכתיבה ע"י PHP. באפשרותך לאחר מכן לבחור לשמור תמונות אווטר בתיקייה אחרת. השתמש ב chmod כדי להגדיר את הרשאות התיקייה המתאימות. במקרה של ספק, שנה chmod ל 0777.',
'Alert upload'					=>	'<strong>נראה כי העלאת קבצים אסורה בשרת זה!</strong> אם ברצונך שמשתמשים יוכלו להעלות תמונות אווטר משלהם עליך להפעיל את תצורת file_uploads בהגדרות PHP. לאחר שתכונת העלאת הקבצים תהיה מאופשרת, ניתן להפעיל את פונקציית העלאת תמונות אווטר בלוח בקרה ראשי / אפשרויות / אווטרים.',
'FluxBB has been installed'		=>	'FluxBB הותקן בהצלחה. כדי לסיים את ההתקנה אנא עקוב אחר ההוראות הבאות.',
'Final instructions'			=>	'הוראות סופיות',
'Info 17'						=>	'כדי לסיים את ההתקנה, עלייך ללחוץ על הקישור להלן כדי להוריד קובץ בשם config.php. לאחר מכן צריך להעלות את הקובץ הנל לתיקיית השורש של ההתקנה של FluxBB שלך.',
'Info 18'						=>	'ברגע שתעלה את הקובץ config.php, FluxBB יותקן באופן מלא! בשלב זה תוכל <a href="index.php">לעבור לעמוד הראשי של הפורום</a>.',
'Download config.php file'		=>	'הורד קובץ config.php',
'FluxBB fully installed'		=>	'FluxBB הותקן במלואו! כעת אתה יכול <a href="index.php">לעבור לעמוד הראשי של הפורום</a>.',

);
